Surrexit Dominus Vere! Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Christos anesti! Alithos anesti!

Khrystos Voskres! Vo istynu Voskres!

Chrystus zmartwychwsta?! Prawdziwie zmartwychwsta?!

 Christus ist erstanden! Er ist wahrhaftig erstanden!

Tá Críost éirithe! Go deimhin, tá sé éirithe!

Cristo è risorto! È veramente risorto!

 Le Christ est ressuscité! Vraiment Il est ressuscité!